Maksud perkataan "a rouk-town's seldom a good housewife at home" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "a rouk-town's seldom a good housewife at home" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

a rouk-town's seldom a good housewife at home

US /ə raʊk taʊnz ˈsɛldəm ə ɡʊd ˈhaʊsˌwaɪf æt hoʊm/
UK /ə raʊk taʊnz ˈsɛldəm ə ɡʊd ˈhaʊsˌwaɪf æt həʊm/
"a rouk-town's seldom a good housewife at home" picture

Idiom

orang yang suka merayau jarang mengurus rumah dengan baik

A person who is constantly out socializing or wandering the town rarely manages their domestic responsibilities well.

Contoh:
She spends every evening at parties, and her house is a mess; as they say, a rouk-town's seldom a good housewife at home.
Dia menghabiskan setiap malam di parti, dan rumahnya bersepah; bak kata pepatah, orang yang suka merayau di bandar jarang menjadi suri rumah yang baik di rumah.
You can't expect her to keep the garden tidy when she's never there; a rouk-town's seldom a good housewife at home.
Anda tidak boleh mengharapkan dia menjaga taman dengan kemas sedangkan dia tidak pernah ada; orang yang suka merayau jarang mengurus rumah dengan baik.